News

Come and be king of the castle

Come and be king of the castle (or a bouncing queen)

Stonehenge is going on tour – and its first stop is the National Botanic Garden of Wales on Thursday (June 21).

‘Sacrilege’ is a life-size inflatable replica of Stonehenge, created by Turner Prize-winning artist Jeremy Deller and is part of the Cultural Olympiad.

Admission to the Garden on June 21 is FREE.

The once-in-a-lifetime experience of having an Olympic bounce on a replica of the world’s most famous standing stones is also FREE.

The  100ft ‘bouncy castle’ will be at the Carmarthenshire attraction all day and the Garden is open from 10am until 6pm

The Garden is the only Welsh stop on the 26-date ‘Sacrilege’ UK tour in the run-up to the Olympics.

For more information about this and other Garden events,  email info@gardenofwales.org.uk or call 01558 667130.

http://festival.london2012.com/events/9000963231

http://www.guardian.co.uk/culture/2012/jun/19/cultural-olympiad-prepares-grand-opening?newsfeed=true

 

Dewch i fod yn frenin y castell (neu yn frenhines y bownsio)

Mae Côr y Cewri (Stonehenge) yn mynd ar daith – a’i stop cyntaf yw Gardd Fotaneg Genedlaethol Cymru ar ddydd Iau (Mehefin 21).

Mae ‘Sacrilege’ yn replica chwyddadwy faint bywyd Côr y Cewri, a grëwyd gan yr artist Jeremy Deller a enillodd Wobr Turner ac mae’n rhan o’r Olympiad Diwylliannol.

Bydd mynediad i’r Ardd ar Fehefin 21 yn RHAD AC AM DDIM.

Mae’r profiad bythgofiadwy o gael bowns Olympaidd ar replica o gerrig sefydlog mwyaf enwog y byd hefyd yn RHAD AC AM DDIM.

Bydd y ‘castell bownsio’ 100 troedfedd yn yr atyniad yn Sir Gaerfyrddin drwy’r dydd a bydd yr Ardd ar agor o 10am tan 6pm.

Yr Ardd yw’r unig arhosfan Cymraeg ar daith 26 diwrnod ‘Sacrilege’ yn y DU yn y cyfnod sy’n arwain at y Gemau Olympaidd.

Am fwy o wybodaeth am hwn ac am ddigwyddiadau eraill yr Ardd, ewch i www.gardenofwales.org.uk neu e-bostiwch info@gardenofwales.org.uk neu ffoniwch 01558 667149.

http://festival.london2012.com/events/9000963231