Midsummer concert/Cyngerdd Canol Haf

The National Botanic Garden will be in a Viennese whirl on Saturday June 18 when Symphonica Tywi play their annual midsummer concert.

The Great Glasshouse will be transformed into late 19th century Vienna for one night only and will ring to the sounds of waltzes and polkas.

The 40-piece symphony orchestra will play from about 7.30pm until dusk.

Conductor Mike Cottam has put together another mouth-watering programme of music for the annual concert.

He said: “Though the melodies of Strauss are so very familiar, the huge popularity of occasions such as the New Year’s Day concert in Vienna demonstrate that nothing compares to hearing them played live by an orchestra – it is very hard to sit still to the compelling waltz and polka rhythms!”

Mr Cottam added:  “There are few better ways to spend a warm, west Wales summer’s evening than in the company of these marvellous musicians in such a stunning setting. It’s going to be another wonderful evening.”

• Tickets for the midsummer concert are on sale now and cost £8.50 and are available by calling 01558 667149.


Vienna yn dod i’r T? Gwydr

Bydd Gardd Fotaneg Genedlaethol Cymru  mewn ysbryd Vienaidd iawn nos Sadwrn, Mehefin 18fed pan fydd  Symffonica Tywi yn cyflwyno eu cyngerdd canol haf blynyddol .

Bydd y T? Gwydr Enfawr yn cael ei drawsffurfio i  Vienna’r 19eg ganrif am un noson yn unig, a bydd seiniau’r  waltz a’r polka’n atseinio drwy’r fro.

Bydd y gerddorfa  symffoni 40 darn yn chwarae rhwng 7.30pm a machlud haul.

Mae’r Arweinydd Mike Cottam wedi trefnu rhaglen wych o gerddoriaeth ar gyfer y cyngerdd blynyddol.

Dywedodd yr arweinydd, Mike Cottam: “Er bod melodiau Strauss yn gyfarwydd iawn, mae poblogrwydd eang digwyddiadau megis cyngerdd Dydd Calan yn Vienna yn dangos nad oes unrhyw beth yn debyg â’u clywed yn fyw gan gerddorfa – mae’n anodd iawn eistedd yn llonydd i seiniau cymhellol y waltz a’r polka!”

Ychwanegodd Mr Cottam: “Does yna ddim llawer o ffyrdd gwell i dreulio noson braf yng Ngorllewin Cymru na thrwy  fod yng nghwmni’r cerddorion gwych hyn  mewn lleoliad mor odidog. Mae’n mynd i fod yn noson hyfryd arall .”

• Mae’r tocynnau ar gyfer y cyngerdd canol haf hwn  ar werth. Maent yn costio £8.50 ac maent ar gael  drwy ffonio 01558 667149.

Leave a Reply

*